6:10. וַיַּעֲשׂוּ הָאֲנָשִׁים כֵּן וַיִּקְחוּ שְׁתֵּי פָרוֹת עָלוֹת וַיַּאַסְרוּם בָּעֲגָלָה וְאֶת־בְּנֵיהֶם כָּלוּ בַבָּיִת ׃

6:10. י ויעשו האנשים כן ויקחו שתי פרות עלות ויאסרום בעגלה ואת בניהם כלו בבית

6:10. וַיַּעֲשׂוּ הָאֲנָשִׁים כֵּן וַיִּקְחוּ שְׁתֵּי פָרֹות עָלֹות וַיַּאַסְרוּם בָּעֲגָלָה וְאֶת־בְּנֵיהֶם כָּלוּ בַבָּיִת׃

6:10. ‏וַיַּעֲשׂ֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃

6:10. So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.

6:10. So these instructions were carried out. Two cows were hitched to the cart, and their newborn calves were shut up in a pen.

6:10. And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

6:10. The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

6:10. And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

6:10. The men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

6:10. And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

6:10. And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

6:10. The Philistines did what the priests and magicians said. They found two cows that had just had calves and tied the cows to the wagon and put the calves in their pens at home.

6:10. The men did so, and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

6:10. And the men H376 did H6213 so; H3651 and took H3947 two H8147 milch H5763 kine, H6510 and tied H631 them to the cart, H5699 and shut up H3607 their calves H1121 at home: H1004